Beschluss:

 

I. Jahresrechnung 2010 der Stadt Sinsheim

 

a)          Der Bericht des Kämmereiamtes über die Jahresrechnung 2010 wird zur Kenntnis genommen.

 

b)     Der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2010 wird zur Kenntnis genommen.

 

c)      Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung 2010:

 

 

Die Jahresrechnung 2010 wird gemäß § 95 Abs. 2 GemO wie folgt festgestellt:

 

 

1. Verwaltungshaushalt:

 

Soll-Einnahmen                                                                                                   58.441.048,89 €

 

Soll-Ausgaben                                                                                                      59.904.349,18 €

 

Zuführung vom Vermögenshaushalt                                                         1.463.300,29 €

                                                                                                                                             =============

 

Bei den Soll-Ausgaben sind Haushaltsreste aus dem Jahr 2009 in Höhe von 3.239.000 € abgesetzt und neue Haushaltsreste in Höhe von 1.920.000 € hinzugerechnet worden.

 

 

2. Vermögenshaushalt

 

Soll-Einnahmen                                                                                                   13.627.689,49 €

 

Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage                                                990.000,00 €

 

Einnahmen insgesamt                                                                                      14.617.689,49 €

                                                                                                                                             =============

 

Soll-Ausgaben                                                                                                      15.686.208,78 €

 

Zuführung zur Allgemeinen Rücklage                                                         0,00 €

 

Ausgaben insgesamt                                                                                         15.686.208,78 €

                                                                                                                                             =============

 

          Soll-Einnahmen insgesamt                                                                              14.617.689,49 €

         

          Soll-Ausgaben ingesamt                                                                                  15.686.208,78 €

 

          Fehlbetrag                                                                                                             1.068.519,29 €

                                                                                                                                             ============

 

Bei den Soll-Einnahmen sind Haushaltsreste aus dem Jahr 2009 in Höhe von 21.060.000 € abgesetzt und neue Haushaltsreste in Höhe von 17.699.000 € hinzugerechnet worden.

 

Bei den Soll-Ausgaben sind Haushaltsreste aus dem Jahr 2009 in Höhe von 23.237.000 € abgesetzt und neue Haushaltsreste in Höhe von 17.385.000 € hinzugerechnet worden.

 

3. Vermögensrechnung

 

Anlagevermögen                                                                                                227.763.412,65 €

 

abzüglich der Schulden                                                                                     25.598.582,17 €

 

Deckungskapital                                                                                                 202.164.830,48 €

                                                                                                                                   =============

 

4. Stand der Rücklagen

 

Stand der Allgemeinen Rücklage                                                                  1.263.668,51 €

 

Stand der Sonderrücklage „Ernst-Geiser-Stiftung“                               100.463,62 €

 

Stand der Sonderrücklage „Hockenberger-Strauß-

Stiftung“ 123.553,25 €

 

Stand der Sonderrücklage „Ernst-Ziegler-Stiftung“                              133.051,32 €

 

Stand der Sonderrücklage „Rekultivierung von

Bauschuttdeponien“                                                                                         99.056,31 €

 

 

                                                                                                     Abstimmungsergebnis:               einstimmig

 

 

II. Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebs Stadtwerke Sinsheim

 

a)          Der Bericht der Betriebsleitung über den Jahresabschluss 2010 der „Stadtwerke Sinsheim“ wird zur Kenntnis genommen.

 

b)     Der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 2010 der „Stadtwerke Sinsheim“ wird zur Kenntnis genommen.

 

c)      Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses 2010:

 

Der Jahresabschluss 2010 der „Stadtwerke Sinsheim“ wird gem. § 16 Abs. 3 EigBG wie folgt festgestellt:

 

 

1.       Wasserversorgung

 

Die Jahresbilanz 2010 des Betriebszweiges Wasserversorgung

 

wird mit einer Gesamtsumme in Höhe von                                                        17.344.018,35 €

festgestellt.

 

Der entstandene Jahresgewinn in Höhe von                                                     137.479,91 €

 

wird in der Bilanz zur teilweisen Deckung der Verluste der Vorjahre verwendet.

 

2. Abwasserbeseitigung

 

Die Jahresbilanz 2010 des Betriebszweiges Abwasserbeseitigung

 

wird mit einer Gesamtsumme in Höhe von                                                        61.294.101,60 €

festgestellt.

 

Der entstandene Jahresgewinn in Höhe von                                                     101.178,26 €

 

wird in der Bilanz zur Verrechnung mit Verlusten künftiger Wirtschaftsjahre vorgetragen.

 

 

3. Baubetriebshof

 

Die Jahresbilanz 2010 des Betriebszweiges Baubetriebshof

 

wird mit einer Gesamtsumme in Höhe von                                                        4.431.581,45 €

festgestellt.

 

Der entstandene Jahresgewinn in Höhe von                                                     52.999,45 €

 

wird in der Bilanz zur Verrechnung mit Verlusten künftiger Wirtschaftsjahre vorgetragen.

 

 

4. Freibad

 

Die Jahresbilanz 2010 des Betriebszweiges Freibad

wird mit einer Gesamtsumme in Höhe von                                                                 534.950,03 €
festgestellt.

 

Der entstandene Jahresgewinn in Höhe von                                                              74.947,65 €

wird in der Bilanz zur teilweisen Deckung der Verluste der Vorjahre verwendet.

 

 

5. Beteiligungen

 

Die Jahresbilanz 2010 des Betriebszweiges Beteiligungen

 

wird mit einer Gesamtsumme in Höhe von                                                        11.991.637,68 €

festgestellt.

 

Der entstandene Jahresgewinn in Höhe von                                                              376.310,78 €

wird in der Bilanz zur Verrechnung mit Verlusten künftiger Wirtschaftsjahre vorgetragen.

 

6. Gesamtbetrieb

 

Die Jahresbilanz 2010 der Stadtwerke Sinsheim

 

wird mit einer bereinigten Gesamtsumme in Höhe von                               95.596.289,11 €

festgestellt.

 

Der entstandene Gesamtjahresgewinn in Höhe von                                     742.916,05 €

 

wird zusammen mit dem verbliebenen Gewinn des Vorjahres in Höhe von 969.572,35 € in der Bilanz zur Verrechnung/Deckung mit Verlusten künftiger Wirtschaftsjahre vorgetragen (insgesamt 1.712.488,40 €).

 

 

Der Gemeinderat nimmt den Jahresbericht 2010 zur Kenntnis.

 

Der Betriebsleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2010 Entlastung erteilt.

 

                                                                                                     Abstimmungsergebnis:               einstimmig